Legal Writer/Editor for Book on California Criminal, Family, and Juvenile Dependency Law

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

We're a Southern California law firm practicing criminal and family law, with a particular focus on where those areas intersect with juvenile dependency (CPS) cases. Our founding attorney has more than 20 years of experience in Orange County's courts and has won several published appellate decisions that shape California dependency law today.

We're producing a book under her name for parents facing a Child Protective Services investigation or dependency case in Orange County. It will be published on Amazon and distributed as a free PDF on our website. The goal is a definitive, accurate, and genuinely useful guide, one that establishes her authority and gives families the understanding they need to make good decisions. The book covers the cross-court territory most resources ignore: how a CPS case can trigger criminal charges, how an arrest can open a CPS investigation, and how custody disputes can end up in dependency court.

The book has two audiences:

Parents and caretakers who have just been contacted by the Orange County Social Services Agency and don't understand the system they're in.

Attorneys in criminal, family, and other practice areas whose clients are caught up in, or at risk of, a dependency case. They need a working understanding of dependency procedure and of how decisions in one courtroom create risks in another.

It's also written to be cited by AI search engines, so clarity, precision, and self-contained answers matter.

Where Things Stand

We have a detailed working table of contents: an introduction, 21 chapters in six parts, a conclusion, and four appendices (FAQ compilation, statute reference, local resources, and a glossary). The estimated total is 48,000–55,000 words. Each chapter follows a consistent template: an opening, a "What Most Parents Get Wrong" section, the legal framework, practical guidance, a first-person insight box in the author's voice, and 8–12 FAQs. We also have a detailed project brief covering voice, tone, required statutes, and professional conduct standards.

The structure is a starting point, not a fixed requirement. If you see a better way to organize the book, whether that means combining chapters, changing the sequence, tightening the scope, or rethinking the chapter template, we want to hear it. We'll share the full outline and brief with shortlisted candidates.

What You'll Do

Review the outline and propose structural improvements before drafting begins. This is a paid first milestone.

Draft and edit chapters from the approved structure, the project brief, and input from the attorney. Some chapters will start from AI-assisted drafts that need substantial editing and fact-checking; others need to be written from scratch.

Write in the author's voice. The style is direct, calm, and authoritative, like a senior practitioner explaining what she has seen. It is not a textbook and not a self-help guide. We'll provide her published legal commentary as the voice reference.

Get the law right. Cite the California Welfare and Institutions Code, Penal Code, and Family Code accurately. When you're unsure about a provision, flag it for attorney review rather than guessing.

Meet professional conduct standards. That means no guaranteed outcomes, no disparaging of judges, social workers, or anyone else, and no fear-based messaging.

Write strong FAQ sections that answer questions the way parents actually phrase them.

Keep the manuscript consistent in terminology, cross-references, and formatting.

How We'll Work Together

You'll work day-to-day with me, a firm executive managing the project: scheduling, feedback, and milestone approvals. The attorney will review and approve all legal content and will be available for periodic interviews to capture her insights and experience. You won't be giving legal advice, but you do need to handle legal material precisely and know when to ask.

Required

Strong legal writing or legal editing background. You might be a JD, a paralegal, a former legal journalist, or a legal publishing editor.

Demonstrated ability to translate complex legal procedure into plain language without losing accuracy.

Experience ghostwriting or writing in someone else's established voice.

Book-length project experience (40,000+ words).

Meticulous attention to citations and factual accuracy.

Comfort drawing insights out of a busy subject-matter expert through interviews.

Strongly Preferred

Familiarity with California criminal law, family law, or juvenile dependency law (WIC §300 et seq.), and especially with how they overlap.

Experience with attorney marketing content and California State Bar advertising rules.

Familiarity with SEO or generative-engine optimization (GEO) for long-form content.

Experience editing AI-generated drafts for accuracy and voice.

Following milestones: Introduction and Part I, then one Part at a time, with review and revision between each

Paid test: Shortlisted candidates will complete a short paid sample, editing and partially drafting one chapter section, before the contract is awarded.

Confidentiality: You'll sign an NDA. This is a ghostwriting engagement, and the book will be published under the attorney's name.

Back to blog

Other Jobs To Apply

Warehouse Associate

Quality Assurance Engineer, Mechatronics & Sustainable Packaging

Remote Job Position: No Experience Required

REMOTE ENTRY-LEVEL POSITION - Full/Part-Time Available| Beginner Friendly - Start ASAP

Data Entry (FedEx Jobs) -Remote without Experience – Part-Time

Typing Work Work From Home ( Remote)

Online Chat Representative

amazon work from home $15+/ Hour (Sign on Bonus!)!

Remote Customer Support Specialist – Chat & Live Assistance for College Students (2025 Cohort) – Join talentflow

(Part Time / Work From Home) Amex Virtual Assistant Job

Work From Home Research Panel - Ideal for Admin Virtual Assistants

Watch Netflix (Tagger): $12-$46

Machine Learning/AI Scientist PhD Intern, Winter 2027

Remote Automotive Customer Service Agent (Dealer Assistance)

Remote Data Entry Amazon Specialist – Entry-Level, No Experience Needed – Part-Time – Join hirequest

Amazon Fulfillment Center - Outbound Ship Dock Loader

Regional Vice President, Sales- Public Sector

Remote Telehealth Nurse (Nights & Weekends)

Remote Telehealth Nurse (Nights & Weekends)

Entry-Level Remote Data Entry Specialist for Teens – Flexible Hours, Competitive Pay, Onboarding Support, and Career Growth at arenaflex

Remote Beginner Product Reviewer Mobile Apps (Flexible Hours)

[Work From Home] (UPS Remote) – Data Entry Ope...

Fulfillment Center Associate (Work from Home - Full Time)

Work At Home Data Entry - Remote - Admin Assistant

Entry Level Review Writer Easy Phone Job - No Experience Required

Administrative Assistant / Data Entry Clerk (Remote) - Typing

Social Media Manager Weekend Jobs in Tampa, FL

Typist Operator/ Typing Data Specialist

IT INTERNSHIP ( FTC)

Remote Entry-Level Typing Specialist, $15/hr, No Experience Required – Full/Part-Time

Data Entry Amazon Specialist - No Experience - Part-Time

Remote Game Tester - Earn Extra Income!

Online Amazon Customer Service Representative Jobs /REMOTE/ – Part-Time – Job ID- 455 Job ID- 2633

Sales Specialist, Managed Services

Data Entry Clerk - Typing - Part Time Entry Level

To Go Specialist

Watch Netflix (Tagger): $12-$46

FULL TIME Netflix Remote No Experience $24/hour At Careermilard

Licensed Practical Nurse - Telehealth & Clinical Support

Easy Online Typing Jobs - Work at Your Own Schedule

Small Business Account Executive II

Entry-Level Overnight Live Chat Support Specialist – Remote Night Shift, $25‑$35/hr, Flexible Hours, Career‑Growth Opportunity at arenaflex

Work from Home: Get Free Amazon Products to Review

Virtual Assistant (Part-Time / Work From Home)

amazon flex $15+/ Hour (Sign on Bonus)!

American Express Virtual Customer Care Jobs, Wfh American Express @ Get Dream Job

Remote Data Analyst - Entry Level with Insights

Kitchen Helper

Customer Service (remote work , no vaccination required)

Online Jobs for Teens: Flexible Opportunities for Young Workers

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...